Refit naval : la métrologie et scan 3D au service de la transformation de deux navires de LDA

Comment relever et comparer les structures de 2 navires rouliers de plus de 120 mètres, avec précision millimétrique, tout en préservant leur activité commerciale ?

Retour sur une opération réalisée par MTSR3D avec l’accompagnement de Scanny. 

Photo Navire City-of-Hamburg – LDA

Les City of Hamburg et Ciudad de Cádiz ne sont pas des rouliers ordinaires. Construits respectivement en 2008 et 2009 à Singapour, ces deux navires d’environ 126,5 mètres de longueur et 20,6 mètres de largeur ont été conçus pour transporter des sous-ensembles aéronautiques Airbus de dimensions exceptionnelles. Exploités par Louis Dreyfus Armateurs (LDA), ils associent de vastes volumes de chargement à des ponts automobiles, ou car decks, comprenant des structures fixes et relevables.  

Le City-of-Hamburg, lui, a subi une modification de taille : les 3 étages ont été découpés de manière centrale ainsi que les car decks pour pouvoir transporter des ailes d’Airbus.  Après près de deux décennies d’exploitation et d’évolutions structurelles, LDA prépare des études de reconfiguration de ces espaces, notamment pour la réintégration de ponts automobiles. 

Les documents de conception ne suffisent pas à décrire avec certitude la géométrie actuelle des structures : la comparaison nécessite un relevé fiable de l’existant. 

 

Un objectif : connaître la géométrie réelle avant de reconstruire 

Lorsque Christophe Cancel, CAD Team Leader chez LDA, sollicite Scanny, le besoin dépasse la production d’un nuage de points. Le bureau d’études souhaite comparer les deux navires et disposer de données précises pour préparer les interfaces des futures structures : poutres, poteaux, éléments de tuyauterie et zones de raccordement. 

Deux échelles de mesure sont nécessaires : une acquisition tridimensionnelle suffisamment exhaustive pour documenter les volumes et une métrologie ciblée sur les références dimensionnelles les plus exigeantes. Le tout doit être organisé durant des escales, sans interrompre durablement l’activité commerciale. 

 

Equipe MTSR3D - relevé 3D du Navire LDA - City-of-Hamburg

Scanny : structurer le cahier des charges et identifier les compétences adaptées 

Scanny intervient en amont de l’acquisition. Son accompagnement porte sur la qualification du besoin et la préparation du cahier des charges : périmètre des ponts à relever, exigences de précision, accès, conditions de coactivité et formats de livrables. La distinction entre relevé d’environnement et mesures métrologiques ponctuelles devient un critère central de la consultation. 

Scanny identifie ensuite plusieurs prestataires spécialisés, organise leur consultation et présente à LDA des offres techniques et financières comparables. Le choix intègre la maîtrise des référentiels navires, les méthodes de recalage, les instruments de précision, la traçabilité et la capacité à intervenir dans des fenêtres portuaires restreintes. 

La mission est confiée à MTSR3D, société de métrologie industrielle implantée à Montoir-de-Bretagne, près de Saint-Nazaire. Scanny assure ensuite le suivi des échanges et accompagne les réflexions du bureau d’études sur l’exploitation des livrables. L’exécution des mesures, les traitements et la responsabilité métrologique relèvent de MTSR3D. 

 

Scanner un navire à flot : trois défis techniques 

1. Construire un référentiel solidaire du navire 

Le roulis, le tangage et les variations d’assiette modifient l’orientation du navire par rapport à la verticale terrestre. MTSR3D désactive le niveau automatique du scanner laser 3D ainsi que du tracker. La stratégie de mesure base un repère cohérent solidaire de la structure du navire, plutôt que d’aligner indépendamment chaque observation sur une verticale instantanée. 

MTSR3D a défini des conventions identiques sur les deux unités : le plancher du Deck 3 fixe l’origine Z, l’axe central longitudinal détermine l’origine Y et la direction X, et le plan transversal Frame 0 fixe l’origine X. L’axe X est orienté vers l’avant, Y vers bâbord et Z vers le haut. Pour City of Hamburg, ce repère s’appuie sur les mesures tracker ; pour Ciudad de Cádiz, il est reconstruit sur les éléments du nuage de points. 

2. Maîtriser le recalage sur plus de 120 mètres 

Un scanner laser 3D fonctionne station par station c’est-à-dire qu’il scanne à 360° son environnement sur une position, puis l’opérateur se déplace pour prendre un autre point de vue, puis encore une station, jusqu’à avoir une vue complète du bateau grâce à l’assemblage et recalage de toutes les stations.  

Dans des espaces de chargement aux structures répétitives, le recalage automatique nuage sur nuage peut être fragilisé par la ressemblance des membrures et des poutrelles. La propagation d’erreurs locales peut produire une dérive progressive de l’assemblage (registration drift). 

Sur City of Hamburg, les 30 stations ont été précalées nuage sur nuage, puis recalées sur 19 cibles de référence mesurées au laser tracker. Sur Ciudad de Cádiz, 35 stations ont été assemblées par recouvrement et placées dans le référentiel reconstruit à partir des éléments structurels. Le traitement a mobilisé FARO Scene, PolyWorks et Autodesk ReCap Pro. 

3. Intégrer la dilatation thermique 

Les températures relevées pendant les opérations ont varié de 20,6 °C à 25,4 °C. Sur des structures d’acier de grande longueur, la variation thermique peut devenir significative au regard d’une tolérance millimétrique. Les résultats ont été ramenés à 20 °C, avec un coefficient de dilatation de 11,5 µm/m/°C, afin de faciliter la comparaison dimensionnelle. 

Vue d'ensemble - Scan 3D du City-of-Hamburg©MTSR3D

Vue d'ensemble - Scan 3D du City-of-Hamburg©MTSR3D

 

Intervenir pendant les escales, avec une co-activité maîtrisée 

Les acquisitions ont été organisées après les opérations de déchargement et sur des créneaux décalés, notamment nocturnes. Il s’agissait de disposer de volumes accessibles, de protéger les intervenants et de limiter les vibrations ou déplacements susceptibles de perturber les mesures de précision. 

LDA a notamment mis à disposition une nacelle élévatrice pour accéder à des structures hautes sur City-of-Hamburg. Les mesures ont été effectuées le 21 août 2026 pour City of Hamburg et le 10 septembre 2026 pour Ciudad de Cádiz. La proximité du prestataire avec le bassin portuaire a facilité la réactivité et l’organisation opérationnelle. 

Des résultats métrologiques documentés 

Le rapport de mesure MTSR3D n° 2606-7_A distingue les indicateurs de qualité d’assemblage et les incertitudes globales annoncées pour les acquisitions. Les mesures au tracker présentent une incertitude annoncée de ± 0,2 mm ; le nuage recalé de City of Hamburg, ± 1,5 mm ; et celui de Ciudad de Cádiz, dépourvu de rattachement externe au tracker, ± 5 mm. Ces incertitudes sont estimées à deux écarts-types. 

Les déplacements du tracker ont présenté un écart RMS maximal de 0,146 mm et la vérification de dérive un écart 3D maximal de 0,31 mm. Sur City of Hamburg, le recalage final sur les 19 cibles a réduit l’écart 3D RMS de 2,35 mm à 1,2 mm, avec un maximum de 2,3 mm sur les cibles. Ces valeurs ne doivent pas être confondues avec l’incertitude globale du nuage. 


Des poutres plus déformées qu’anticipé 

L’exploitation des mesures a fait apparaître des positions de poutres et des déformations plus importantes que celles initialement envisagées par le bureau d’études. 

« Nous avons été surpris par le positionnement des poutres. Elles sont beaucoup plus déformées que ce que nous imaginions. Cela pourrait être lié aux découpes réalisées sur les structures et au fait que le navire a travaillé pendant seize ans. » 

— Christophe Cancel, CAD Team Leader, Louis Dreyfus Armateurs. 

Ces observations rappellent que les structures métalliques en exploitation subissent des sollicitations et des transformations susceptibles d’éloigner leur géométrie de la configuration nominale. Pour le refit, ces données constituent une base objective pour préparer les interfaces, anticiper les ajustements de fabrication et réduire les imprévus lors du montage à bord. 

 

City-of-Hamburg - Espace de chargement à relever.

Superposition des positions prises au tracker (rouge) sur nuage de points

Des fichiers 3D directement exploitables par le bureau d’études 

MTSR3D a livré les nuages de points des deux navires aux formats E57 et Autodesk ReCap (RCP), et les mesures tracker de City of Hamburg au format IGES et Excel. Les fichiers sont exprimés dans leurs référentiels navires définis selon les mêmes conventions, avec correction à la température de référence de 20 °C. 

Le volume de données, supérieur à un milliard de points selon les éléments transmis pour le projet, impose une organisation adaptée à la consultation CAO. MTSR3D et Scanny ont accompagné LDA dans ses réflexions sur l’affichage dans AutoCAD : plugin pour alléger la navigation dans le nuage, gestion de la densité visuelle, extraction de coupes, isolement de zones de travail et superposition des points métrologiques sur le nuage de contexte. 

Cette contextualisation permet à un dessinateur de retrouver une cote ou une interface mécanique dans son environnement réel. Les vues panoramiques associées aux stations constituent un complément utile à la consultation depuis les bureaux de LDA en région parisienne. 

 

Un rapport de mesure qui qualifie la donnée 

Au-delà des nuages de points, MTSR3D a remis un rapport métrologique de 21 pages détaillant les instruments, les conditions environnementales, les compensations thermiques, la définition des repères navires, les contrôles de dérive, les statistiques d’assemblage et les incertitudes associées. 

La traçabilité des recalages fournit au bureau d’études les informations nécessaires pour interpréter les données selon leur niveau de fiabilité. La valeur industrielle du relevé ne réside donc pas uniquement dans la densité du nuage, mais dans la maîtrise du référentiel, la qualité des contrôles et la documentation des résultats. 

 

Instruments utilisés : Scanner 3D Faro & Tracker API

Scan 3D et métrologie : des technologies complémentaires pour le refit naval 

Le scanner laser terrestre documente les grands volumes : ponts, cales, salles des machines, équipements et réseaux. Le laser tracker ou la station totale intervient pour certaines interfaces, alignements et contrôles dimensionnels à forte exigence de précision. Les scanners portables peuvent compléter le dispositif pour numériser des composants mécaniques destinés à la rétroconception. Lorsque le périmètre le justifie, des acquisitions sous-marines par echosondeur ou photogrammétrie peuvent s’ajouter aux relevés des structures accessibles depuis le bord. 

Cette complémentarité facilite la préparation de travaux de réparation, de remotorisation, de modification structurelle et d’intégration d’équipements, à l’heure où la prolongation de vie des flottes et leur modernisation mobilisent des compétences d’ingénierie multiples.

 

Scanny : l’accès aux compétences 3D pour les projets navals 

Ce projet réunit trois rôles distincts : LDA définit ses besoins d’ingénierie et les contraintes d’exploitation ; MTSR3D réalise les acquisitions et qualifie les résultats métrologiques ; Scanny accompagne la définition du besoin, la consultation de plusieurs prestataires qualifiés, la présentation des offres et le suivi du projet. 

Pour les transformations navales complexes, choisir les bons instruments et le bon niveau de précision importe autant que mobiliser les équipes capables de produire des données réellement exploitables. Le relevé 3D devient ainsi une donnée d’entrée structurante de l’ingénierie de refit, du repair et de l’auscultation des navires.

 

À propos des acteurs 

Louis Dreyfus Armateurs 

Groupe français de services maritimes industriels fondé au XIXe siècle, Louis Dreyfus Armateurs intervient notamment dans la logistique maritime spécialisée, les infrastructures sous-marines et les énergies marines. Site : www.lda.fr 

MTSR3D 

Basée à Montoir-de-Bretagne, MTSR3D réalise des prestations de métrologie tridimensionnelle, laser tracker, scan 3D, contrôle géométrique, alignement mécanique et rétroconception en France et à l’international. Site : www.mtsr3d.fr 

Scanny 

Scanny est une plateforme française de mise en relation entre donneurs d’ordre et spécialistes du relevé 3D, de la métrologie et de la modélisation CAO. Elle accompagne les entreprises dans la qualification de leurs besoins, la consultation de prestataires et le suivi des projets en France et à l’international. Site : Vous préparez un projet de refit, de réparation ou de transformation navale ? Décrivez votre besoin sur Scanny pour identifier les compétences adaptées. 

www.scanny-hub.com 

Suivant
Suivant

Le scan 3D au service du bureau d’études et du patrimoine : le retour des Ateliers Perrault